-
1 сигнал аварийной защиты ядерного реактора
сигнал аварийной защиты ядерного реактора
сигнал AЗ
Сигнал, характеризующий появление аварийной ситуации и срабатывание аварийной защиты ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
26. Сигнал аварийной защиты ядерного реактора
Сигнал AЗ
D. Schnellschlusssignal
Е. Protection signal
Сигнал, характеризующий появление аварийной ситуации и срабатывание аварийной защиты ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сигнал аварийной защиты ядерного реактора
-
2 однопетлевая система аварийной защиты
однопетлевая система аварийной защиты
система аварийной защиты без поперечных связей
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однопетлевая система аварийной защиты
-
3 сигнал аварийной защиты ядерного реактора
сигнал аварийной защиты ядерного реактора
сигнал AЗ
Сигнал, характеризующий появление аварийной ситуации и срабатывание аварийной защиты ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал аварийной защиты ядерного реактора
-
4 канал аварийной защиты ядерного реактора
канал аварийной защиты ядерного реактора
канал AЗ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
34. Канал аварийной защиты ядерного реактора
Канал AЗ
D. Kanal des Schnellschutzsystems
Е. Protection channel
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал аварийной защиты ядерного реактора
-
5 подсистема аварийной защиты ядерного реактора
подсистема аварийной защиты ядерного реактора
Подсистема системы управления защиты ядерного реактора, обеспечивающая выполнение функции аварийной защиты.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсистема аварийной защиты ядерного реактора
-
6 основная система аварийной защиты АЭС
система ж аварийной защиты АЭС, основная система аварийной защиты АЭС, содержащая систему аварийной остановки и систему аварийного расхолаживания ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > основная система аварийной защиты АЭС
-
7 канал аварийной защиты
канал м аварийной защиты канал СУЗ для размещения и перемещения в нём стержня аварийной защиты ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > канал аварийной защиты
-
8 Стержень аварийной защиты ядерного реактора
77. Стержень аварийной защиты ядерного реактора
Стержень A3
Ндп. Аварийный стержень
D- Regelstab fux Notabshaltung
Е. Emergency shutdown rod
F. Barre d'arrent d'urgence
Рабочий орган системы аварийной защиты ядерного реактора в форме стержня или группы стержней, предназначенный для экстренного перевода реактора в подкритическое состояние или снижения уровня мощности в случае отказа системы автоматического регулирования или при возникновении аварийного режима, угрожающего безопасности обслуживающего персонала и самой установки
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стержень аварийной защиты ядерного реактора
-
9 цепь аварийной защиты
Русско-английский военно-политический словарь > цепь аварийной защиты
-
10 исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора
исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора
исполнительный механизм AЗ
Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для аварийного останова ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора
-
11 орган аварийной защиты
орган м аварийной защиты регулирующий орган, обеспечивающий запас отрицательной реактивности для аварийной остановки ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > орган аварийной защиты
-
12 элемент аварийной защиты
элемент м аварийной защиты регулирующий элемент ЯР, обеспечивающий запас отрицательной реактивности для аварийной остановки реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > элемент аварийной защиты
-
13 выключатель аварийной защиты
выключатель аварийной защиты
(напр. подача питания на механизм привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель аварийной защиты
-
14 канал аварийной защиты ядерного реактора
канал аварийной защиты ядерного реактора
канал AЗ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал аварийной защиты ядерного реактора
-
15 система аварийной защиты АЭС
система аварийной защиты АЭС
Система для защиты персонала и оборудования АЭС, населения от последствий аварии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийной защиты АЭС
-
16 система аварийной защиты ЯР
система ж аварийной защиты ЯР система рабочих органов с регулирующими стержнями и их приводами для прекращения, замедления или ограничения цепной ядерной реакции при возникновении аварийных ситуаций или отклонений от условий нормальной эксплуатации ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийной защиты ЯР
-
17 система локальной аварийной защиты ЯР
система ж локальной аварийной защиты ЯР система аварийного снижения мощнсти ЯР при недопустимых местных ее всплесках с помощью равномерно расположенных в отдельных районах активной зоны датчиков и групп исполнительных органов с регулирующими стержнями, работающих в индивидуальном режимеРусско-немецкий словарь по энергетике > система локальной аварийной защиты ЯР
-
18 стержень аварийной защиты ЯР
стержень м аварийной защиты ЯР регулирующий стержень СУЗ ЯР для быстрого автоматического и/или ручного дистанционного гашения цепной ядерной реакции путём его сбрасывания в активную зону из взведенного положенияРусско-немецкий словарь по энергетике > стержень аварийной защиты ЯР
-
19 введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты
введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты
-
20 ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора
См. также в других словарях:
Сигнал аварийной защиты — 39. Сигнал аварийной защиты сигнал, формируемый в комплекте аппаратуры АЗ с целью вызвать срабатывание рабочих органов АЗ и поступающий в средства регистрации, а также на БЩУ и РЩУ для оповещения персонала. Источник: ПНАЭ Г 1 024 90: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал аварийной защиты ядерного реактора — 26. Сигнал аварийной защиты ядерного реактора Сигнал AЗ D. Schnellschlusssignal Е. Protection signal Сигнал, характеризующий появление аварийной ситуации и срабатывание аварийной защиты ядерного реактора Источник: ГОСТ 17137 87: Системы контроля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однопетлевая система аварийной защиты — система аварийной защиты без поперечных связей (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система аварийной защиты без поперечных связей EN single loop safety system … Справочник технического переводчика
сигнал аварийной защиты ядерного реактора — сигнал AЗ Сигнал, характеризующий появление аварийной ситуации и срабатывание аварийной защиты ядерного реактора. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов Синонимы сигнал AЗ EN protection signal DE… … Справочник технического переводчика
Подсистема аварийной защиты ядерного реактора — 33. Подсистема аварийной защиты ядерного реактора Е. Protection subsystem Подсистема системы управления защиты ядерного реактора, обеспечивающая выполнение функции аварийной защиты Источник: ГОСТ 17137 87: Системы контроля, управления и защиты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подсистема аварийной защиты ядерного реактора — Подсистема системы управления защиты ядерного реактора, обеспечивающая выполнение функции аварийной защиты. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов EN protection subsystem … Справочник технического переводчика
Стержень аварийной защиты ядерного реактора — 77. Стержень аварийной защиты ядерного реактора Стержень A3 Ндп. Аварийный стержень Аварийно компенсирующий стержень Стоп стержень D Regelstab fux Notabshaltung Е. Emergency shutdown rod F. Barre d arrent d urgence Рабочий орган системы аварийной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора — 41. Исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора Исполнительный механизм AЗ Е. Protection system actuator Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для аварийного останова ядерного реактора Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора — исполнительный механизм AЗ Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для аварийного останова ядерного реактора. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов Синонимы исполнительный… … Справочник технического переводчика
Канал аварийной защиты ядерного реактора — 34. Канал аварийной защиты ядерного реактора Канал AЗ D. Kanal des Schnellschutzsystems Е. Protection channel Источник: ГОСТ 17137 87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключатель аварийной защиты — (напр. подача питания на механизм привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip breaker … Справочник технического переводчика